Il s’agira dans cet exposé d’analyser les relations à la fois vitales et créatrices, au demeurant fort complexes, établies durant sa vie mouvementée par le célèbre Miguel de Cervantès Saavedra. Quand cette Mer se présente à plus d’un titre entre ces dates, du point de vue de l’Histoire de l’Espagne autant que de sa propre histoire, comme un espace lourd de résonnances physiques et mentales antagonistes, existentiellement paradoxal car aussi hostile que protecteur selon les cas, et chargé de connotations symboliques contradictoires, au fil des victoires collectives ou des défaites personnelles connues de lui. La Méditerranée représente donc, en ce sens, un espace à sillonner dans toutes les directions qui ne pouvait alors que fasciner doublement Miguel de Cervantès : soldat puis écrivain, homme d’arme et de plume qui témoignerait dans ses œuvres des expériences, heureuses ou malheureuses, partout à la source de son inspiration sans cesse renouvelée au gré des vents contraires venus à stimuler.